This eventually led to the Reformation led by Martin Luther. Therefore My people go into exile for their lack of knowledge; But I do prefer to use it to add clarity. Yes. 'Our Father in heaven, First this: God created the Heavens and Earthall you see, all you don't see. It would be smart to not confuse the Message with the actual word of God, it is a commentary and should be treated as such, meaning it is not divinely inspired and is full of errors. Regarded as sacred and authoritative, such a complex collection of histories, legends, allegories and images becomes a monstrous Rorschach blot in which you can picture almost . Garbage. In this case, divination is completely neutral. He is the author of 25 books and hosts the nationally syndicated, daily talk radio show, the Line of Fire. There are sections where the message really brings an idea into easy-to-understand language, but for me there is far too much dumbing down and softening of scripture. We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Message by . Yes. I saw new believers using The Message as their actual Bible during a study, and felt like The Message was robbing them of some choice meat when they read passages from it that were flowery but so watered-down. Even the publisher of The Message realizes this paraphrase cannot replace a faithful Bible translation, and I would argue further that it has the potential to ultimately mislead. The New International
The leader does not state the source of the paraphrased writings so I believe that many are deceived not knowing the Word of God, especially new believers. ", In fact, you might even turn to your partner as you read the verses together and say, "That doesn't describe us! 7. Because Eternity Matters Most. Instead of using any of these misleading translations, we would do much better to quote the Word of God faithfully, which is perfect and God-breathed, instead of rewording Gods message to include our biases and personal opinions and beliefs. And then they paid for it, oh, how they paid for it emptied of God and love, godless and loveless wretches. Compare Micah 3:5 in the MESSage bible to the King James Bible and others. Peterson inserts his own dogma . Cults therefore suppress personal opinion, critical thinking and free exchange of ideas. (For the record, Paul was not saying here that homosexual couples are incapable of love or that all homosexuals are sex fiends. Like you, I too have had a past of far left and far right exposure politically and spiritually but these days I am where Jesus was Render unto Caesar what is Caesars and unto God what us Gods Follow the Great Commission. 2) The Passion Translation (TPT) - This is another paraphrase translation like The Message. On the other hand, a man oozing with love and compassion can err by tolerating everything and everyone, thus compromising God's truth. This Message book should not be used at all. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Lets all be careful and remember William Tyndale who first translated the bible to English but encountered fierce opposition and was killed(burnt at stake) but his work has a very large impact on the King James Version (the most accepted version of the bible) Church officials must be in control of their own families, and they must see that their children are obedient and always respectful. It seems the phrases You are in charge, you can do anything you want, you are ablaze in beauty is meant to replace for thine is the kingdom the power and the glory and the yes yes yes is meant to be a translation for amen. There are words in every language that does and does not exist in another language. Joe, this is an incredible story that you shared. 1Cor. Blog, Bible Message / January 12, 2023 by Karen Correia / Leave a Comment. 12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors. Answer Ignorance is the lack of knowledge or understanding. 4) Good News Translation (GNT) - Also known as the Good News Bible (GNB), the GNT was created by the American Bible Society as a translation that would be simple enough for anyone to easily pick up and understand, including individuals learning the English language and children. Rather than allowing the Bible to expand his understanding, Peterson has often contracted the Bible to fit his own ideas, omitting those bits that he cannot fit, and adding his own material in far too many places. Although it appears that Eugene Peterson's bible The Message is endorsed by many prominent people this does not mean we accept what they promote without testing it against Scripture. However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. The Message: The Bible in Contemporary Language (MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. Translation Comparison - 1 Corinthians 6:9-10. The latter error seems to me to be the more common danger in the church. 5. Firstly, ALL Bibles such as NKJV, NIV etc are paraphrasing. So, The Messagedoes speak about those who "use and abuse each other, use and abuse sex," but what in the world does that mean? We are called to be His examples, His disciples. That is where true salvation begins. The Message is generally avoided but there is no hard and fast rule. Thats my journey at the moment and I am trusting My Lord to guide me, not man! If the Bible is the truth, then ignoring it is ignoring the truth. Amen. This is clearly what Eugene Peterson is looking at, since otherwise the prayer should end after deliver us from evil, or as the paraphrase puts it (I hesitate to call it a paraphrase, since a true paraphrase keeps the original thought intact), keep us safe from ourselves and the devil. I would point out that theres a huge difference between deliverance and keeping safe. One lady, a former church leader, reportedly lay awake all night wrestling with the issue. Many believers enjoy reading The Message because of its modern appeal; however, it is important to recognize that this unconventional version can have serious detrimental implications. KJV vs. (To get more detail on The Living Bible, see Michael Marlowes detailed review here on bible-researcher.com). The Message has sold over 10 million copies and has continually ranked among the top five best-selling Bibles. Peterson's goal in creating The Message, in his own words, was to "bring the New Testament to life for two different types of people: those who hadn't read the Bible because it seemed too distant and irrelevant and those who had read the Bible so much that it had become 'old hat'." https://www.ebay.com/itm/115037693742 That type of persuasion keeps them in the dark. I also like Watchman Nees Normal Christian Life also. I will fear no evil, Solomon had clear instruction from the Lord not to marry foreign wives, but he chose . Yes, God did use the koine or common Greek dialect of the first century. Amen. And light appeared. I have enjoyed listening to Peter Hobbs reading message audio on youtube. In this powerful message, Pastor Doug investigates a very real threat facing the church in the last days: Satan's plan to neutralize the transforming power of the gospel. [3], The publisher states: "Peterson's work has been thoroughly reviewed by a team of recognized Old and New Testament scholars to ensure that it is accurate and faithful to the original languages. People at my church had seemingly fallen in love with The Message and I was chucking a big rock in their pool. Becoming a scholar is the job of the church leader SO they can speak it upon any person of any intelligence. Help keep The Christian Post free for everyone by making a one-time donation today. What The Message did to The Lords Prayer as you outlined here is startling all the revolutionary meaning has been sliced and diced away. 10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven. It's called " The Passion Translation, " written by Brian Simmons of Stairway Ministries. Then it happens, some how a day slips by and you realize that you didn't read the your Bible. why is x2 closed at magic mountain; ul858 household electric ranges standard for safety; barron trump height problem; dr sebi daughter; growth mindset activities for high school pdf why the message bible is dangerous. The movie, which came out in the U.K. on March 16, tells the story of Mary Magdalene (Rooney Mara), detailing her fraught existence in Magdala as a single woman determined not to marry, before she. I think we judge too harshly. 1 The Lord is my shepherd, I lack nothing. Isaiah lived this name well, insisting that Judah's kings and people trust only in God, make no alliances with foreign nations, and refuse to fear anyone but God. You are wondering about the question why the message bible is dangerous but currently there is no answer, so let kienthuctudonghoa.com summarize and list the top articles with the question. Although I was never rude in my emails, seven people complained about me to the church office in one day. Instead, they must be kind and gentle and not love money. They are convicted because they own a Bible. Seventh day Adventists is wrong. Following is the first 2 of 9 points that demonstrate why Peterson's bible is not a translation or even a paraphrase. Many believers enjoy reading The Message because of its modern appeal; however, it is important to recognize . We must reject contemporary culture, not change to fit in. HE speaks of things to steer clear of because they will more likely than not lead you to sin. God says, in Isaiah 1:18, "Come now and let us reason together." With alcohol use we temporarily and permanently stupefy our reasoning powers. hallowed be your name, Throughout history, power has influenced a lot of good . Some do know the truth but you will only know that by discovering it yourself. Indeed, a day of judgment is coming (2:12-22, 24:1-23), so let all the nations of the earth take heed. The purpose of those are the same as the Message, which is to make it more understandable to the reader. Jonathan, I definitely agree with your take here. This mans interpretation is not always correct, nor is it always what the Spirit wants YOU to get from it. Pastors should not be encouraging people to us such a book, since it fills peoples heads with error. Our Father in heaven, 4 Even when the way goes through Smoking cigarettes is a sin. This raises questions about how accurately The Message reflects the original intent of Scripture. Garbage - Life's Little Slices. People dont see the name of the book. This is hazardous work I'm assigning you. Gossip often thrives upon secrecy. I reminded them that we are told to have no fellowship with darkness (Ephesians 5:11) which should mean we dont use that book as a resource. Be as shrewd as a snake, inoffensive as a dove. He outlined his grace in Leviticus. "You do sports together or go shopping together. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Jonathan Kotyk is a student, self taught philosopher, recovering addict and born again Christian. In Luke 9:61-62, we read of Jesus' conversation with a person who wanted to follow Him, but was denied due to this reason. That's because by itself, the Bible is not a history book. Taylor also inserts his own ideas into the passage, adding that Jesus will come to you meekly which is certainly not part of the original Greek manuscript. It could also refer to sincerity; if ones eyes are windows into their soul, then having a sincere heart will be reflected in ones actions and words. Schedule III: Drugs with low to moderate potential for abuse and/or . 1 Because the Lord is my Shepherd, I have everything I need! Some people are more religious than GOD. To be fair, a more accurate comparison might be to the Jehovas That's not to say that the Bible contains no truths worthy of study. They read a passage of The Message that theyve written down or read it from an app on their cell phone. For their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature; and the men likewise gave up natural relations with women and were consumed with passion for one another, men committing shameless acts with men and receiving in themselves the due penalty for their error. Keep us safe from ourselves and the Devil. No one can argue that if Mary was 1 day pregnant with JESUS, they would be hollering womens rights. Message Bible is completely an offline bible without requiring internet connection to study the scriptures. (23 October 2018). 41,316 Views. 2 He makes me lie down in green pastures, I reached the conclusion that it was very bad and going to deceive a lot more people. for his names sake. The Samaritans, however, believed that their temple, on Mount Gerizim, was where true worship . Peterson's Approach Yields a Commentary. That is our job. Rooted in his "translation" philosophy, Peterson has produced a "Message" which is nothing more than a commentary published as a translation. The translators of the CEV prove their exegetical incompetence with confusing and illogical translations of verses, such as their handling of Acts 9:22. 13 .mw-parser-output span.smallcaps{font-variant:small-caps}.mw-parser-output span.smallcaps-smaller{font-size:85%}God, my shepherd! The Message is a spiritually dangerous book, especially for new Christians who dont know anything about the faith or are just starting to investigate it and as it is there is already a huge amount of false teaching out there, like the Word Faith movement, the New Apostolic Reformation, Jehovahs Witnesses, Hebrew Israelites, and so on. A historic first: Vietnam allows Franklin Graham to hold evangelism event with 300 churches, Teen who had breasts removed says health system lacks 'standards of care', School district rejects student-teachers from Arizona Christian University, Its smut: Kid reads sexually graphic book he got from school library to school board members, Ukraine war exposes weaknesses in Russia and the West, ChatGPT, consciousness and the human mind, Saving a Sick America: A Prescription for Moral and Cultural Transformation, Eugene Peterson and Jesus Cannot Both Be Right, Eugene Peterson Retracts Support for Gay Marriage, Says He Was 'Put on the Spot', Vicky Beeching on Eugene Peterson Controversy: 'American Christians' Opposition to LGBT Equality Tied to Money', U2's Bono Teams Up With Pastor Eugene Peterson to Release Documentary on the Psalms. HE never said that. Its because you have the spiritual gift of discernment! Heather, theres more to it than that. Speaking of deception, the Sabbath day is the 7th day. I agree The Message and other interpretive commentary, and modernized Scriptures of the Bible, are not best for study. The passage from Matthew 6:27-28 is part of Jesus Sermon on the Mount, in which he encourages his disciples not to worry about how they will pay for basic necessities such as food and clothing. The message of the book of Isaiah to the world begins with warning. I read through your points and paused when I came to your 2nd point bottom of the 2nd paragraph you say that Eugene Peterson did not speak about Gods attributes when saying there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer. If you look up NIV Matt. The following article hopes to help you make more suitable choices and get more useful information Remove unnecessary links, images, and attachments. However, the Holy Spirit has still moved newcomers to the congregation to hear the necessary elements of the Sword of Truth in their message, that leads them to surrender to His Divine Will. When he stated beauty, again, that is a synonym of glory. If they dont know how to control their own families, how can they look after Gods people? Thats why the bible says were should study to show ourselves approved. Other translations have just one translator, thereby single-handedly taking on a role that is meant for a diverse team of renowned biblical translators of various denominations. The Message translation additionally suggests that people may reject Jesus teaching because the truth is too close for comfort. Schedule II: Drugs with some medically acceptable uses, but with high potential for abuse and/or addiction. This should be emphasized whenever a preacher or teacher quotes from it, I believe. Photo Credit: Unsplash/Tom Morel Read more When bestows glory on anything, its beautiful. Copyright 2023, The Bottom Line Ministries. Power . You are really understanding mans word, not Gods by using this commentary/paraphrase. He asked his people to respect his grace in Numbers. Read full chapter. 3) The Living Bible (TLB) - First published in 1971, The Living Bible is another paraphrase translation by sole translator, Kenneth Taylor. I admire your article and agree with the recommendation not to depend heavily on it alone. as above, so below. A book through which God speaks. It is a potential danger even for those who avoid its more obvious . My answer to the question remains the same today as it has always been: The Message is not a translation and should not be used as your primary Bible. August 23, 2017
You should seek understanding through the Holy Spirit, not through the eyes of man. God has always been a God of grace. I was very surprised to find significant meanings. May your will be done here on earth, just as it is in heaven. His interpretation provides us with a deeper understanding of Jesus message, and can be applied to our lives today. ", The Message reads: "Worse followed. A couple of church leaders also began to express concerns about the content. Therefore, readers put a great deal more faith in the translators, as they are trusting their interpretation. The Bible warns against personal interpretations of Scripture (2 Peter 1:20). I 1) The Message (MSG) - This translation is a paraphrase by Eugene Peterson. Remember, Noah built the Ark, scholars built the Titanic. Ephesians 2:2 reminds us of a time when we were walking according to the way of this world. The Passion Translation (TPT): proclaim the Word of God and stand upon it no matter what! Here are a few really good reasons to be a little bit less confident in your ability to see the clear, intended meaning when you read the Bible: 1. We should remember that a little leaven leavens the whole lump. Its an important doctrinal point that the modern church seems to have largely forgotten. 2 Timothy 3:16 All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. Christians should only evolve to be more in line with His word. ", Dr. Peterson's paraphrase here is vivid and powerful, with nothing watered down or weakened, describing the most debased aspects of homosexual practice in stark, clear terms. 6. But, to repeat: It should neverbe used as your primary Bible, since it is not a translation of the Bible but rather a free paraphrase of the Bible. One implies that the one being delivered is actually out there engaging the enemy (the devil), while the other gives more of a picture of holing up away from other people and not bothering to engage. Schedule I: Drugs with no current medical use with high potential for abuse and/or addiction. 4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Later, when I started dating a woman (now my wife) at the church, she was warned that I was at the centre of controversy. Your email address will not be published. Queen Elizabeth II: A Role Model For Humanity, The Dangers of the Pan-sexual Agenda Part 1: What is Pan-sexuality. Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God. Why is the belief of atheism so dangerous for the atheist? Here's what to do if your recipients are seeing "This Message Seems Dangerous" in emails you send: 1. [3] Peterson notes that in the course of the project, he realized this was exactly what he had been doing in his thirty-five years as a pastor, "always looking for an English way to make the biblical text relevant to the conditions of the people". You cannot say that just because divination is used in human sacrifice, it is evil. To them, the Bible is the world's most dangerous book. 1)It is often presented as being a Bible translation in modern language. A man who has strong convictions, who speaks out boldly for God's truth, if he's not careful can become harsh or unkind. The Message Bible is an English-language translation of the Christian scriptures compiled by Eugene Peterson and published in segments from 1993 to 2002. Did you know there are over 450 translations of the Bible in the English language alone? And notice also the reference in The Messageto those who "use and abuse the earth and everything in it." Clean Up Your Email. It wasnt too long ago that we were stuck in this stagnant life of sin, but thankfully, God has given us a new life through Jesus Christ. This was the only Bible they could get. Keep pressing into the Lord! Then there is the line as above, so below, which is from the Emerald Tablet of Hermes Trismegistus an occult text from the school of Hermeticism, that has influenced every aspect of the new age movement, from Asatru to Satanism to Wicca. Further the Message adds to the text (something forbidden by scripture) there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer, and I have no idea where he got that Yes. Keep us forgiven with you and forgiving others. Your article caught my eye because The Message has never sat well with me, precisely because, as you point out, it is a paraphrase and not a formal translation. He instead uses the 1901 American Standard Version as his foundation. Death Valley, Those who promote use of the Message tend to deny the sinful nature of man and the exclusivity of the Gospel of Jesus Christ alone for salvation. The problem of fundamentalism requires that Bible interpretation be undertaken with great care and consensus, which may be difficult when cultural pressures promote the opposite. Contempt for it is contempt for the truth. Unjust people who don't care about God will not be joining in his kingdom. Hope youll give us another try and check out some other articles. The most dangerous verses in the Bible will have no bearing on us when we are saved and sure; not placing our faith in the work that we have done, but rather in Christ and His finished work. Are you relying on the Holy Spirit to guide your understanding? Apparently, she told the minister that she couldnt see why it mattered that Eugene Peterson changed Gods words. By dictionary definition, power is the capacity or ability to direct or influence the behavior of others or the course of events. Not to lower ourselves to the call of whatever is popular at the moment. Thats why officials must have a good reputation and be faithful in marriage. Amen.. 9 "This, then, is how you should pray: Although most of these translations are not in wide use today, some are commonly used and unfortunately many fail to accurately and faithfully preserve the Word of God. A confused sheep relies more readily on the institution for support.
The same applies to Tarot reading. Each phrase is considered so perfect that. 3 he refreshes my soul. Holy Bible comes with both the new testament and the old testaments of the holy scriptures. He is asking them who directed them to flee from the wrath that is coming. Keep that in mind constantly and before searching for the truth, every single time dont forget You reject me therefore I will reject you, not only does satan deceive but also its God that blinds unbelievers, but will unblind if he chooses, so desire, ask Yahweh ( God) to remove your veil and guide you on your search for the truth and for the protection from satanic deception so youll not be deceived. 4 Even when walking through the dark valley of death I will not be afraid, for you are close beside me, guarding, guiding all the way. Is it still available? Matthew 5:11-12 Bible translations will vary between these three categories and it is important to know which translation falls into which category, along with other attributes that will make the translation either a faithful representation of the original, infallible, and inerrant Word of God or a misleading book posing as a Bible. ", In TheMessagethis becomes, "Don't you realize that this is not the way to live? Do you believe that the KJV did not paraphrase. Sorry, your blog cannot share posts by email. He introduced himself as a God of grace in Genesis. One academic I read said it this way, Peterson has confused the mission of a Bible translator with the mission of the Holy Spirit., Absolutely my spirit not going well with it n yes. Eugene Petersons translation of The Message removes this idea of worrying about paying for clothing and instead warns against vanity and attention to fancy clothing. Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom.". Jonathan Kotyk
A striving after love, is the ethically more demanding choice (1 Corinthians 13:4), while the other, insisting on the right faith, more likely than not will lead to callousness (Gal 1:6-9). Since it is more of a commentary than a real Bible, it does not have the same effect of cutting into the depths of the heart. The ESV reads: "You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination. Youre not going to fond the truth any other way. 2. This is not a study Bible, but rather ""a reading Bible."" The verse numbers, which are not in the original documents, have been left out of the print version to facilitate easy and enjoyable reading. Yes. Speak the Truth in Love. answer the question why the message bible is dangerous, which will help you get the most accurate answer. The Bible, and His word, are not evolving, they are static. Samaritans only recognized the first 5 books of the Bible, rejecting the remaining books of the Hebrew Bible. Psalm 119, the longest chapter in the Bible, extols the Word of God. Eugene Peterson has stayed true to the text and yet made it come alive for today's generation. Thank you so much. The Bible admonishes us to, "Let no corrupt communication proceed out of your mouth. Many dangerous theological errors are found throughout the GNT, including distortions of the divinity of Christ, removing references to Jesus blood, misrepresentations of Jesus virgin birth, removing references to hell, salvation being distorted, etc. He has spent time on both the far Left and Far Right side of the political spectrum and lives in Canada. Bibles are banned and those found in possession of one face imprisonment, torture and even death - as do up to three generations of their family. I would question whether Peterson feels the same way. [2], According to the Introduction to the New Testament of The Message, its "contemporary idiom keeps the language of the Message (Bible) current and fresh and understandable". Often when Im studying the scriptures, I will read 3 or 4 versions (and I use the word version: to include Versions, Translations and Paraphrases or Commentaries). He didn't. This phrase is used to describe someone who is wicked and deceitful, as snakes are often seen as symbols of evil in the Bible. The men who spied out Canaan had returned to Israel's camp and reported that the Promised Land had giants.